TRADITIO KORSNÄS

<body><p><font face=GothicE size=5><b>Traditio Korsnäs</b></font></p><p><font size=4><b><i>Stickade och vävda textilhantverk. Inspirerade av kultur och tradition i Norden.</i></b></font></p><p class=MsoBodyText><span style=mso-ansi-language:SV>Korsnäströjan kan anses representera toppen av dekorativa traditionella ylletröjor.<o:p> </o:p> </span></p><p class=MsoNormal><span style=mso-ansi-language:SV>Det var skickliga kvinnor med gott handarbetskunnande som tillverkade tröjor med virknål och stickor i dekorativa färger <o:p> </o:p> och mönster till sina fästmän. <o:p> </o:p> </span></p><p class=MsoNormal><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: SV"><font size=3>Omedvetet skapade de ett unikt mästerverk<span style="mso-spacerun: yes; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: SV">  </span>som levt vidare <o:p> </o:p> i snart flere sekel och vars status ökat med åren.<br> Enligt traditionen var det ett tecken på välstånd att bära en genuin Korsnäströja,<span style="mso-spacerun: yes; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: SV">  </span>och den kunde gå i arv i flere generationer.<br> Korsnäströjans utseende väcker uppmärksamhet.<span style="mso-spacerun: yes; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: SV">  </span>Den framhäver såväl tillverkarens kunnande och respekt för hantverkstraditionen som bärarens egen unika personlighet.</font><font size=2><o:p> </o:p> </font></span></p><h1><span style="font-size:18.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"CommercialScript BT"; mso-ansi-language:SV"><span style="letter-spacing: 2pt; font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: CommercialScript BT; mso-ansi-language: SV">Sannsagan om Smedjan</span><o:p> </o:p> </span></h1><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV> Det hände sig en gång för längesedan <o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV><span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style=mso-tab-count:1>                      </span>Att en smed och hans hustru<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV><span style="mso-spacerun: yes">    </span><span style=mso-tab-count:1>                                        </span>For för att söka lyckan<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV><span style="mso-spacerun: yes">     </span><span style=mso-tab-count:1>                                       </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span>Från Lochteå I norr<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV>Söderut till Korsnäs I Österbotten I Finland<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV> Deras namn var Matts och Catharina<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV><span style=mso-tab-count:1>                      </span>Och de blevo nybyggare<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal style=margin-left:36.0pt;text-indent:36.0pt><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt;mso-ansi-language:SV"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>på ett hemman och en backe<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV>som sedan dess har kallats för Smedbacken<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV> <o:p> </o:p> 100 år senare föddes där<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV><span style=mso-tab-count:1>                      </span>deras barnbarnsbarn<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV><span style=mso-tab-count:1>                      </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span>som fick namnet Catharina<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV>Hennes fader var bondeson utkommen <o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV>från Lappfjärds socken I sydligaste Österbotten<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV> Trots att livet var hårt och kort<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV><span style=mso-tab-count:1>                      </span>Så har framtidstro och utveckling<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV><span style=mso-tab-count:1>                      </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span>Präglat generationers liv och arbete<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV> Över ytterligare 100 år senare<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV><span style=mso-tab-count:1>                      </span>Finns ännu smeder och hantverkare<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV><span style=mso-tab-count:1>                      </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span>I samma gård, I samma släkt<o:p> </o:p> </span></i></p><p class=MsoNormal><i style=mso-bidi-font-style:normal><span style=font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV> </span></i><span style=mso-ansi-language:SV><span style="mso-spacerun: yes">    </span>Företaget<span style="mso-spacerun: yes">  </span><span style=mso-tab-count:1>          </span>SMEDJA<span style="mso-spacerun: yes">  </span>Ingenjörskonst<span style="mso-spacerun: yes">   </span><span style=mso-tab-count:1>          </span>Specialiserar sig på:<o:p> </o:p> </span></p><p class=MsoNormal><span style=mso-ansi-language:SV> </span><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ansi-language:SV"><span style=mso-tab-count:1>                                            </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span>-Textil-konst-hantverk :<span style="mso-spacerun: yes">   </span>TRADITIO KORSNÄS<o:p> </o:p><br> <span style=mso-tab-count:1>                                            </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span><span style=mso-tab-count:1>                      </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>Design o tillverkning av egna kollektioner<br> <span style=mso-tab-count:1>                                            </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span><span style=mso-tab-count:1>                                            </span>Korsnäs-, Lappfjärd-, Lappland-…<o:p> </o:p> </span></p><p class=MsoNormal><span style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt; mso-ansi-language:SV"><span style=mso-tab-count:1>                                            </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span>-Byggnadsplanering<o:p> </o:p> </span></p><p class=MsoNormal style=text-indent:36.0pt><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV">“by the way” : -Producerar också råg på smedens hemman<o:p> </o:p> </span></p><p class=MsoNormal style=text-indent:36.0pt><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV"><span style="mso-tab-count: 1">          </span><span style=mso-tab-count:1>                                            </span>Smedbacken<span style="mso-spacerun: yes">  </span>1.11.2002<o:p> </o:p> <span style=mso-tab-count:1>                   </span><o:p> </o:p> </span></p><p class=MsoNormal style=text-indent:36.0pt><span style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-ansi-language:SV"><span style="mso-tab-count: 1">          </span><span style=mso-tab-count:1>                      </span>Ingenjör<span style="mso-spacerun: yes">    </span></span><span style="font-size:18.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"CommercialScript BT";mso-ansi-language: SV">Annette Catharina Smedlund-Grahn</span><span style="font-size:16.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:"CommercialScript BT";mso-ansi-language: SV"><span style=mso-tab-count:1><br>           </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span><span style=mso-tab-count:1>                                            </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span></span><span lang=EN-AU style="font-size:12.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt">8:e generationen på smedjebacken<o:p> </o:p> </span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt"><span style=mso-tab-count:1>                                            </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span><o:p> </o:p> </span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt"> <o:p> <img border="0" src="bilder/namn.jpg" width="350" height="150"></o:p> </span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-AU style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size: 10.0pt"><span style=mso-tab-count:1>                                            </span><span style="mso-tab-count: 1">                      </span><span style=mso-tab-count:1>                      </span><o:p> </o:p> </span></p><p class=MsoNormal> </p></body>